1
00:00:02,878 --> 00:00:06,924
السماح لهم بالمرور!
السماح لهم بالمرور! دعهم يمرون!
2
00:00:07,549 --> 00:00:10,969
السماح لهم بالمرور! السماح لهم بالمرور!
السماح لهم بالمرور!
3
00:00:33,867 --> 00:00:35,159
ماذا يحدث؟
4
00:00:35,160 --> 00:00:37,161
الغزاة يعيقون عمليات التسليم لدينا.
5
00:00:37,162 --> 00:00:38,996
- السماح لهم بالمرور!
- ما التسليم؟
6
00:00:38,997 --> 00:00:43,292
كلهم. السماح لهم بالمرور!
السماح لهم بالمرور!
7
00:00:43,293 --> 00:00:45,921
السماح لهم بالمرور! السماح لهم بالمرور!
8
00:00:49,842 --> 00:00:50,843
سهل.
9
00:00:53,136 --> 00:00:54,513
أنا بالكاد لمسك.
10
00:00:56,098 --> 00:00:57,098
هل يؤلم؟
11
00:00:57,099 --> 00:00:58,976
'بالطبع هذا يؤلمني.
12
00:01:00,894 --> 00:01:04,438
يجب أن نحضر الطاقم بأكمله إلى هنا.
دعهم يرونك تبكي بسبب خدش.
13
00:01:06,775 --> 00:01:08,277
هل يمكنك الاحتفاظ بها؟
14
00:01:11,154 --> 00:01:12,990
- شكرًا.
- أنت مدين لي.
15
00:01:15,409 --> 00:01:18,579
اذهب، سوف نستعيد ماكلين.
16
00:01:20,163 --> 00:01:22,165
إنها رئيسة التموين.
إنها مهمة جدًا.
17
00:01:22,749 --> 00:01:27,421
إنها عدوهم، مثلنا تمامًا.
لذا فإن رأس أي شيء لا يعني شيئًا.
18
00:01:29,298 --> 00:01:31,800
ذلك المأمور يبحث عنك
لذلك من الأفضل أن تتحرك.
19
00:01:32,801 --> 00:01:34,219
نعم، أبحث عنك أيضًا، ووك.
20
00:01:35,053 --> 00:01:36,971
حسنًا، سيكون لديه وقت سهل إذن،
أليس كذلك؟
21
00:01:36,972 --> 00:01:38,432
لأنني لن أذهب إلى أي مكان.
22
00:01:52,279 --> 00:01:53,279
من هذا؟
23
00:01:53,280 --> 00:01:57,450
مارك، هذه شيرلي.
إنها ضعف الميكانيكية التي سأصبحها على الإطلاق.
24
00:01:57,451 --> 00:01:58,911
حسنًا، هذا ليس بالأمر الصعب.
25
00:01:59,411 --> 00:02:00,953
كنت أتساءل متى ستعود.
26
00:02:00,954 --> 00:02:02,705
إنها العملية التي قمت بها هنا.
27
00:02:02,706 --> 00:02:04,750
نعم، نحن صغار، لكننا ننجز الأمر.
28
00:02:06,084 --> 00:02:07,085
لي.
29
00:02:16,929 --> 00:02:17,930
القرف.
30
00:02:21,016 --> 00:02:24,102
لقد طلبت من مارك أن يبتعد
أي شخص يطلب منه صنع أسلحة.
31
00:02:25,521 --> 00:02:26,605
وجعلها لك فقط؟
32
00:02:27,940 --> 00:02:30,526
المغيرون يوقفون التوصيل
33
00:02:31,568 --> 00:02:35,197
بما في ذلك الطعام و... هذا ليس كل شيء.
34
00:02:36,990 --> 00:02:40,034
لقد جئت للقيام بجرد الإفطار
ولاحظته على كل شيء.
35
00:02:40,035 --> 00:02:44,081
الفواكه. خضار. لحمة. حتى البيض.
36
00:02:44,957 --> 00:02:46,249
ما هذا؟
37
00:02:46,250 --> 00:02:48,459
شيء واحد فقط
لديه هذا الظل الخاص من اللون الأزرق.
38
00:02:48,460 --> 00:02:49,711
سم الفئران.
39
00:02:51,964 --> 00:02:53,506
أنت متأكد؟
40
00:02:53,507 --> 00:02:55,551
لقد وصل شيء آخر إلى هنا قبل أن أفعل ذلك.
41
00:02:57,594 --> 00:03:01,180
النقطة المهمة هي أن شخصًا ما فعل هذا.
42
00:03:01,181 --> 00:03:03,599
ربما هذا متصل
بسبب توقف توصيل المواد الغذائية.
43
00:03:03,600 --> 00:03:05,268
لن أضع الأمر في الماضي برنارد،
44
00:03:05,269 --> 00:03:08,522
ولكن هذا يعني شخص ما هنا
يعمل لصالحه.
45
00:03:09,356 --> 00:03:11,233
في كلتا الحالتين، سنحتاج إلى خطة جديدة.
46
00:03:13,151 --> 00:03:14,443
السماح لهم بالمرور!
47
00:03:14,444 --> 00:03:16,655
هناك حقيقة يا سيد أموندسن،
48
00:03:17,197 --> 00:03:21,410
الذي طبق على الحضارة الإنسانية
منذ العصور السابقة وحتى الآن.
49
00:03:22,327 --> 00:03:28,041
فقط تسع وجبات ضائعة
فصل المجتمع الفعال عن الفوضى.
50
00:05:11,562 --> 00:05:12,812
من هذا بحق الجحيم؟
51
00:05:12,813 --> 00:05:15,732
هذا هو فيليكس.
لقد كان يتتبع مستندنا.
52
00:05:17,067 --> 00:05:19,318
لذلك تعتقد فقط لأنه
أنا مجرم منخفض الحياة
53
00:05:19,319 --> 00:05:22,280
أنني... لست بحاجة إلى طبيب؟
أنا فقط أحصل على الظل؟
54
00:05:22,281 --> 00:05:26,576
رقم دكتور فيلان
ذهب للبقاء مع العائلة في منتصف الطريق.
55
00:05:26,577 --> 00:05:27,661
بالطبع فعل.
56
00:05:29,121 --> 00:05:31,957
كم عمرك على أية حال، هاه، يا فتى؟
هل بدأت الحلاقة بعد؟
57
00:05:32,541 --> 00:05:33,916
هل سقطت كراتك اللعينة؟
58
00:05:33,917 --> 00:05:37,086
الطبيب لن يغادر
إذا لم يعتقد أن ظله جاهز.
59
00:05:37,087 --> 00:05:38,589
وأنت متأكد من ذلك؟
60
00:05:39,715 --> 00:05:41,175
يمكنك أن تفعل هذا، أليس كذلك؟
61
00:05:45,137 --> 00:05:46,138
فقط أخرج الرصاصة.
62
00:05:51,476 --> 00:05:54,061
انتظر، انتظر ثانية.
انتظر ثانية واحدة سخيف الفئران.
63
00:05:54,062 --> 00:05:55,272
ألا تنسى شيئا؟
64
00:05:57,274 --> 00:05:59,066
مخدرات يا فيليكس
65
00:05:59,067 --> 00:06:02,236
قبل أن تذهب للحفر،
عليك أن تعطيني المخدرات.
66
00:06:02,237 --> 00:06:03,739
والكثير منهم.
67
00:06:06,491 --> 00:06:08,327
الأطباء فقط لديهم الأشياء القوية.
68
00:06:10,412 --> 00:06:11,413
لقد حصلت على الأسبرين.
69
00:06:13,916 --> 00:06:14,958
لديه الأسبرين.
70
00:06:23,091 --> 00:06:27,763
هل ستعتقلهم حقاً؟
نوكس، شيرلي، ووكر؟
71
00:06:29,848 --> 00:06:31,933
لقد أقسمت على حماية الميثاق.
72
00:06:31,934 --> 00:06:34,186
يجب إحضار نوكس وشيرلي
73
00:06:35,187 --> 00:06:37,481
لمصلحتهم
وخير الصومعة.
74
00:06:51,954 --> 00:06:54,998
يمكنني مساعدتك في العثور عليهم،
إذا كان هذا ما تعتقد أننا يجب أن نفعله.
75
00:06:56,875 --> 00:06:57,960
من الواضح أنك لا تفعل ذلك.
76
00:06:59,086 --> 00:07:00,629
لا يهم ما أعتقده.
77
00:07:01,421 --> 00:07:03,798
عندما امتلكني الشريف هولستون
أضع يدي على الميثاق،
78
00:07:03,799 --> 00:07:05,008
لقد أقسمت.
79
00:07:05,551 --> 00:07:09,555
هانك... إذا كانوا مواطنين أقوياء
أنت تقول أنهم،
80
00:07:10,138 --> 00:07:11,390
سوف يسلمون أنفسهم.
81
00:07:15,978 --> 00:07:17,812
دعونا نهدأ الآن!
82
00:07:17,813 --> 00:07:20,022
تسليم أنفسكم! تسليم أنفسكم!
83
00:07:20,023 --> 00:07:21,441
الجميع، اصمتوا!
84
00:07:25,362 --> 00:07:28,991
لقد سمعتم جميعًا ما يقال.
أننا قتلنا القاضي ميدوز.
85
00:07:29,700 --> 00:07:32,327
أقسم بحياتي، هذه كذبة.
86
00:07:33,912 --> 00:07:37,498
صعدنا للحديث
ووجدتها ميتة بالفعل.
87
00:07:37,499 --> 00:07:41,252
لقد تم تأطيرنا
بقلم برنارد هولاند وروبرت سيمز،
88
00:07:41,253 --> 00:07:43,421
وكنا محظوظين بالعودة إلى الحياة.
89
00:07:43,422 --> 00:07:45,465
كم من الوقت سنكون على قيد الحياة؟
90
00:07:47,009 --> 00:07:50,386
لدي طفلين،
وسأجوع حتى يتمكنوا من الأكل،
91
00:07:50,387 --> 00:07:53,098
ولكن ماذا يحدث
عندما لا يتبقى لهم شيء أيضاً؟
92
00:07:53,724 --> 00:07:56,393
هل حقا ستفعل
أطفالنا يتضورون جوعا لكم؟
93
00:07:59,396 --> 00:08:01,815
يبدو لي أنهم فازوا بالفعل.
94
00:08:03,901 --> 00:08:05,151
فقط أنظر إلينا،
95
00:08:05,152 --> 00:08:09,114
على استعداد لتمزيق اثنين منا إلى قطع
إذا لم يسلموا أنفسهم للموت.
96
00:08:10,991 --> 00:08:13,368
كما تعلمون، ربما تريد مني
للذهاب إلى هناك أيضا.
97
00:08:13,911 --> 00:08:14,953
يمكنك أن تفعل ذلك.
98
00:08:15,829 --> 00:08:17,246
ولكن بعد ذلك، في غضون بضعة أيام،
99
00:08:17,247 --> 00:08:21,876
ستروننا جميعًا هناك على ذلك التل،
سقط، حيث حاولنا أن نتبع جولز.
100
00:08:21,877 --> 00:08:25,005
أو أنهم سوف يعلقوننا بحبل
خارج القضاء.
101
00:08:26,507 --> 00:08:28,509
سيكون لديك توصيلات الطعام الخاصة بك بالرغم من ذلك.
102
00:08:29,134 --> 00:08:31,511
سيكون لديك برنارد
يربت على رؤوسكم قائلا
103
00:08:31,512 --> 00:08:33,931
"عمل جيد. عد الآن إلى العمل."
104
00:08:36,308 --> 00:08:38,100
هل هذا سيشعرك بالفوز؟
105
00:08:38,101 --> 00:08:41,812
لا، حسنًا، من المؤكد أن هذا سوف يحدث لهم
لأن هذا هو بالضبط ما يريدون منا،
106
00:08:41,813 --> 00:08:45,233
القتال فيما بيننا،
باتباع قواعدهم،
107
00:08:45,234 --> 00:08:48,529
الاعتقاد بأن كل شيء
أن يحدث خطأ هو خطأنا.
108
00:08:49,488 --> 00:08:50,989
لأن هذا هو الحال دائمًا،
109
00:08:52,658 --> 00:08:54,493
ولكن هذا لا يجعل الأمر صحيحا.
110
00:08:55,494 --> 00:08:58,789
نحن ميكانيكيون.
نحن لا نتقاتل على الطعام، بل نتقاسمه.
111
00:08:59,790 --> 00:09:01,874
ولا نلوم بعضنا البعض على النقص،
112
00:09:01,875 --> 00:09:04,502
نحن نجمع مواردنا،
نحن نشد أحزمتنا، نحن--
113
00:09:04,503 --> 00:09:07,714
لا نريد أن نتضور جوعا!
لا نريد أن نتضور جوعا!
114
00:09:17,432 --> 00:09:21,812
استمع! استمع!
لا أحد يتضور جوعا. ليس اليوم. تيدي.
115
00:09:25,357 --> 00:09:28,277
مثل أي شخص عمل على الإطلاق
غرفة الكسح تعرف،
116
00:09:29,361 --> 00:09:33,782
ليس كل شيء
الذي ينزل في المزلق هو سلة المهملات.
117
00:09:45,377 --> 00:09:50,464
"إلى أصدقائنا في الميكانيكا.
شكرا للحفاظ على الطاقة دائما.
118
00:09:50,465 --> 00:09:55,095
من أصدقائك على 122. جولييت على قيد الحياة."
119
00:10:00,934 --> 00:10:01,977
دكتور نيكولز؟
120
00:10:04,188 --> 00:10:05,314
أوه، كاثلين.
121
00:10:07,107 --> 00:10:09,943
ما الذي أتى بك إلى هنا؟ هل كلير بخير؟
122
00:10:10,569 --> 00:10:13,780
كلير نائمة، لذلك أنا بخير.
123
00:10:15,532 --> 00:10:16,783
زوجي يحتاج لخدمة.
124
00:10:19,453 --> 00:10:21,330
هل ما زال في الميكانيكا؟
125
00:10:21,914 --> 00:10:22,915
هو.
126
00:10:25,626 --> 00:10:27,711
هناك شخص ما هناك
الذي يحتاج إلى طبيب.
127
00:10:32,883 --> 00:10:35,092
أعتقد أن هناك عملية
لطلب الطبيب
128
00:10:35,093 --> 00:10:36,845
من خلال قسم الشريف.
129
00:10:39,640 --> 00:10:41,308
إنه يفضل ألا يفعل ذلك بهذه الطريقة.
130
00:10:55,697 --> 00:10:58,951
سيدي، نحن نسمع حلفاء الميكانيكيين
يسقطون الطعام في مزالق القمامة.
131
00:10:59,535 --> 00:11:02,453
قبل الموعد المحدد، وهو خبر جيد.
132
00:11:02,454 --> 00:11:04,330
إنه يسرع خطنا الزمني.
133
00:11:04,331 --> 00:11:06,415
قم بنشر المغيرين في كل نقطة وصول للمزلق.
134
00:11:06,416 --> 00:11:08,543
- نعم يا سيدي.
- مهما كان الطعام الذي تلقوه
135
00:11:08,544 --> 00:11:09,962
سوف ينفد قريبا بما فيه الكفاية.
136
00:11:17,845 --> 00:11:21,431
لذا، عندما نفاد مرة أخرى، وهذا سوف يكون؟
137
00:11:22,349 --> 00:11:23,350
نستسلم؟
138
00:11:26,728 --> 00:11:28,105
ما هو مستوى الحاجز؟
139
00:11:28,772 --> 00:11:29,773
130.
140
00:11:34,027 --> 00:11:35,279
ماذا لو كان على 120؟
141
00:12:00,179 --> 00:12:01,846
سيحتاجونك هناك.
142
00:12:01,847 --> 00:12:03,557
الآن أكثر من أي وقت مضى.
143
00:12:06,810 --> 00:12:08,603
حسنًا. حسنًا!
144
00:12:08,604 --> 00:12:11,981
هل تحاول كسر الباب اللعين؟
145
00:12:11,982 --> 00:12:13,400
أنا لست أصم إلى هذا الحد.
146
00:12:14,234 --> 00:12:16,320
ووكر، هذا هو شريف بيلينغز.
147
00:12:18,614 --> 00:12:22,201
لقد كنت نائب جولييت.
هل أنت هنا لإلقاء القبض علي؟
148
00:12:23,202 --> 00:12:27,997
أولاً، أود أن أطرح عليك بعض الأسئلة
حول ما حدث للقاضي ميدوز.
149
00:12:27,998 --> 00:12:29,833
كيف يجب أن أعرف؟ لم أدخل.
150
00:12:30,667 --> 00:12:32,960
- اسأل نوكس وشيرلي.
- لابد أنهم أخبروك بما حدث.
151
00:12:32,961 --> 00:12:36,339
انظر، أنا لا أتحدث عن أي شخص،
ناهيك عن القاضي ميدوز،
152
00:12:36,340 --> 00:12:39,551
حتى تكتشف ذلك
حيث يحتجزون ماكلين.
153
00:12:40,469 --> 00:12:42,887
كارلا ماكلين. إنه رئيس قسم التوريد
154
00:12:42,888 --> 00:12:45,598
رأيتها آخر مرة في المقهى يوم 70.
155
00:12:45,599 --> 00:12:47,141
لا شك أنهم أخذوها إلى هنا الآن.
156
00:12:47,142 --> 00:12:50,229
وأريد أن أعرف
إذا كانت على قيد الحياة ولم تصب بأذى.
157
00:12:50,896 --> 00:12:52,104
إذا كان الأمر كذلك، سأتحدث معك.
158
00:12:52,105 --> 00:12:55,775
إذا لم يكن كذلك،
أعتقد أنه من الأفضل أن تجد نوكس وشيرلي.
159
00:12:55,776 --> 00:12:58,153
- انتظر.
- لدي أسئلة حول جريمة قتل--
160
00:13:08,080 --> 00:13:09,498
لا يمكن الوصول إلى أبعد من هنا.
161
00:13:10,165 --> 00:13:11,165
أنا طبيب.
162
00:13:11,166 --> 00:13:13,459
هناك حالة طبية طارئة.
لقد طلب مني المساعدة.
163
00:13:13,460 --> 00:13:14,962
التف حوله.
164
00:13:15,754 --> 00:13:17,338
لقد طلب مني الشريف بيلينغز.
165
00:13:17,339 --> 00:13:20,133
لا أعرف شيئًا عن ذلك،
لذلك أنت لا تحصل من خلال.
166
00:13:24,012 --> 00:13:25,931
ارجع للأعلى.
167
00:13:26,515 --> 00:13:29,934
- المرأة في المخاض. إنها حالة طوارئ.
- من أنت؟
168
00:13:29,935 --> 00:13:33,146
كاثلين بيلينغز.
زوجي هو الشريف.
169
00:13:34,314 --> 00:13:36,108
هل تعرف ما هو القسم C؟
170
00:13:36,608 --> 00:13:38,819
إنه عندما قطعوا الطفل
خارج الأم.
171
00:13:39,403 --> 00:13:42,488
هناك طبيبان في الصومعة
من يستطيع إجراء تلك العملية
172
00:13:42,489 --> 00:13:43,781
الدكتور نيكولز هو واحد منهم.
173
00:13:43,782 --> 00:13:44,866
أنظر، لقد حصلت على أوامري...
174
00:13:44,867 --> 00:13:47,286
إذا حدث أي شيء لهذه المرأة،
175
00:13:48,161 --> 00:13:53,541
سوف تنتهك المادة 12 ،
القسم الفرعي السادس من الميثاق،
176
00:13:53,542 --> 00:13:56,420
"الحرمان من وصول المواطن
إلى الرعاية الصحية المنقذة للحياة."
177
00:14:00,883 --> 00:14:02,384
اثنان قادمون!
178
00:14:02,926 --> 00:14:04,178
حسنا، وطفل!
179
00:14:04,970 --> 00:14:06,762
ثلاثة القادمة من خلال! التراجع!
180
00:14:06,763 --> 00:14:09,390
إذا عبرت، قد لا تعود!
181
00:14:09,391 --> 00:14:13,269
- يتحرك! دعنا نذهب! يتحرك!
- نسخة احتياطية! قلت احتياطيا!
182
00:14:13,270 --> 00:14:14,479
يتحرك!
183
00:14:15,689 --> 00:14:17,190
لا بأس.
184
00:14:17,191 --> 00:14:20,194
البقاء مرة أخرى! التراجع الآن.
185
00:14:27,201 --> 00:14:33,081
في البداية حاولت التحول
حرف واحد للأمام، مثل كل A هو B،
186
00:14:33,665 --> 00:14:35,416
لكن هذا لم يضيف إلى أي شيء.
187
00:14:35,417 --> 00:14:38,169
ثم فكرت، حسنًا،
ماذا لو كان حرف واحد للخلف؟
188
00:14:38,170 --> 00:14:39,962
وهذا لم يعطك أي شيء أيضًا.
189
00:14:39,963 --> 00:14:41,881
رقم إذن، حسنًا،
190
00:14:41,882 --> 00:14:45,843
فكرت، حسنًا، ماذا لو كان، كما تعلم،
حرفين أو ثلاثة أحرف، هل تعلم؟
191
00:14:45,844 --> 00:14:46,928
أو حتى أربعة أو خمسة؟
192
00:14:46,929 --> 00:14:49,805
ولذا بدأت في القيام بكل ذلك يدويًا،
193
00:14:49,806 --> 00:14:51,015
لكنني اعتقدت، كما تعلمون،
194
00:14:51,016 --> 00:14:53,519
- سيكون من الأسرع أن تكتب برنامجًا فحسب.
- ذكي.
195
00:14:54,186 --> 00:14:56,688
ماذا تفعل
يسمى تحول قيصر، بالمناسبة.
196
00:14:58,482 --> 00:15:00,400
إنها قصة طويلة.
197
00:15:02,152 --> 00:15:03,153
استمر في ذلك.
198
00:15:23,131 --> 00:15:24,132
السيدة سيمز.
199
00:15:24,967 --> 00:15:25,968
عمدة هولاند.
200
00:15:33,559 --> 00:15:35,686
كاميل، سمعت ذلك
201
00:15:36,979 --> 00:15:40,315
لقد ساعدت قتلة القاضي ميدوز
في اليوم الآخر.
202
00:15:45,529 --> 00:15:50,157
لقد أجبت على الطلب
لجميع المغيرين السابقين للإبلاغ عن الخدمة
203
00:15:50,158 --> 00:15:51,326
والمساعدة في الصيد.
204
00:15:51,827 --> 00:15:55,830
عندما وصلت إلى 90، لاحظت وجود مواطنين
التعرض للمضايقات من قبل بعض السكان المحليين.
205
00:15:55,831 --> 00:15:57,331
لقد أخذتهم إلى مكان آمن.
206
00:15:57,332 --> 00:15:58,916
ثم قمت بالاتصال بالأمن القضائي،
207
00:15:58,917 --> 00:16:01,169
وأخبرهم أين كانوا
وإرسال فريق استخراج،
208
00:16:01,170 --> 00:16:02,461
وكنت أقابلهم على الدرج.
209
00:16:02,462 --> 00:16:05,131
لماذا لم تنتظر
حتى وصل الفريق هناك؟
210
00:16:05,132 --> 00:16:06,466
لأنه لم يتم إرسال أي فريق.
211
00:16:07,259 --> 00:16:08,551
قيل لي بشكل غير رسمي
212
00:16:08,552 --> 00:16:11,930
تلك العدالة يجب أن تأتي
من مواطني صومعة.
213
00:16:13,599 --> 00:16:16,225
لقد اقتربت مني
من قبل مجموعة من هؤلاء المواطنين
214
00:16:16,226 --> 00:16:19,103
العديد منهم من المغيرين الذين عرفتهم،
والآن بملابس مدنية
215
00:16:19,104 --> 00:16:21,480
وسألوا
حيث كنت مخبأة اثنين من المشتبه بهم.
216
00:16:21,481 --> 00:16:23,191
لكنك لم تخبرهم.
217
00:16:23,192 --> 00:16:24,567
بالطبع لا.
218
00:16:24,568 --> 00:16:28,197
عرفت ذلك منذ أن كنت في القضاء
أن العدالة الأهلية هي ضد القانون.
219
00:16:29,489 --> 00:16:31,033
وعلينا جميعا أن نطيع القانون.
220
00:16:31,533 --> 00:16:32,534
نعم.
221
00:16:43,420 --> 00:16:48,509
كما تعلمين، لقد كان زوجك
الذي أمر الحشد بالذهاب لإحضارهم.
222
00:16:52,888 --> 00:16:58,894
أنا فضولي ماذا كان رد فعله
عندما أخبرته بهذا
223
00:17:01,146 --> 00:17:03,941
إنه القاضي الآن لقد فهم.
224
00:17:05,817 --> 00:17:07,027
بالطبع فعل.
225
00:17:10,948 --> 00:17:11,949
نعم.
226
00:17:26,171 --> 00:17:28,841
لقد حصلنا على هذا في الوقت الراهن. تعال!
227
00:17:31,969 --> 00:17:34,596
اذهب للحصول على وجبة ساخنة في الكافتيريا.
لقد حصلنا على هذا.
228
00:17:38,100 --> 00:17:39,768
ما هي اللعنة الفعلية؟
229
00:17:40,978 --> 00:17:43,563
راديو أموندسن.
نحن بحاجة إلى معدات دفاع تكتيكية.
230
00:17:43,564 --> 00:17:45,732
- الدفاع التكتيكي؟
- البنادق. نحن بحاجة إلى البنادق.
231
00:17:47,985 --> 00:17:50,028
السيد أموندسن. هذه هي الوحدة 19
232
00:17:50,821 --> 00:17:52,029
هذا هو أموندسن. يذهب.
233
00:17:52,030 --> 00:17:54,615
سيدي، قد يكون هناك
الوضع يختمر هنا.
234
00:17:54,616 --> 00:17:56,869
نحن بحاجة
معدات الدفاع التكتيكي المتقدمة.
235
00:18:00,455 --> 00:18:01,330
اللعنة.
236
00:18:01,331 --> 00:18:03,959
- سيدي، عمتي على 135 فقط--
- ليس الآن.
237
00:18:05,669 --> 00:18:07,045
تمام.
238
00:18:31,069 --> 00:18:33,405
- أين المريض؟
- حسنًا، إنه هناك.
239
00:18:33,947 --> 00:18:34,989
شكرًا لك.
240
00:18:34,990 --> 00:18:36,116
عسل.
241
00:18:40,370 --> 00:18:42,830
العسل، ماذا تفعل؟
242
00:18:42,831 --> 00:18:44,081
يمكن للدكتور نيكولز الاستفادة من مساعدتي.
243
00:18:44,082 --> 00:18:46,042
أخبرتك، الوضع ليس آمناً هنا.
244
00:18:46,043 --> 00:18:47,586
بول، الوضع ليس آمنًا في أي مكان.
245
00:18:48,504 --> 00:18:49,505
يا.
246
00:18:51,173 --> 00:18:52,632
لمس جدا لم شمل الأسرة.
247
00:18:52,633 --> 00:18:54,884
لكنك تعتقد أنه ربما يمكننا ذلك
أخرج هذه الرصاصة اللعينة؟
248
00:18:54,885 --> 00:18:55,968
سيكون ذلك رائعًا.
249
00:18:55,969 --> 00:18:58,804
مهلا، تعال هنا. يا.
250
00:18:58,805 --> 00:19:00,432
- تمام.
- هل أنت بخير؟
251
00:19:01,058 --> 00:19:02,351
أفتقدك.
252
00:19:04,436 --> 00:19:07,397
ترى ماما؟ هل تنظر حولك؟
253
00:19:18,325 --> 00:19:19,618
لماذا أنا هنا، دييغو؟
254
00:19:20,285 --> 00:19:23,079
الميكانيكية تحشد
للاعتداء على الحاجز.
255
00:19:23,080 --> 00:19:24,539
لديهم أسلحة ودروع..
256
00:19:24,540 --> 00:19:26,624
أنا متأكد من أن السيد أموندسن على علم بذلك.
257
00:19:26,625 --> 00:19:28,836
إنه كذلك، لكنه لا يعرف ما أعرفه.
258
00:19:29,920 --> 00:19:33,422
لقد كنا نعتمد على المستمعين
منذ أن خرجت الكاميرات أقل من 120.
259
00:19:33,423 --> 00:19:34,758
أنا لا أثق بهم.
260
00:19:35,884 --> 00:19:38,053
الشخص الذي أثق به هو عمتي.
261
00:19:38,720 --> 00:19:40,680
إنها على الرقم 135، وقد أرسلت رسالة
262
00:19:40,681 --> 00:19:43,140
قائلا حفنة من المتعمقين
كانوا يسيرون بالسلاح--
263
00:19:43,141 --> 00:19:44,767
ألم تخبرني بذلك بالفعل؟
264
00:19:44,768 --> 00:19:47,645
قالت أن هناك مجموعة ثانية
يتجه في الاتجاه الآخر.
265
00:19:47,646 --> 00:19:50,107
وكان بحوزتهم أسلحة ومنشار.
266
00:19:52,109 --> 00:19:53,651
عمتي في البناء.
267
00:19:53,652 --> 00:19:56,530
قالت إنه نوع المنشار
يستخدمونها لقطع الخرسانة.
268
00:20:19,928 --> 00:20:20,929
واضح.
269
00:20:38,947 --> 00:20:39,948
آسف على بو...
270
00:20:40,699 --> 00:20:42,576
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
271
00:20:43,118 --> 00:20:45,161
من المفترض أن تكون في المناجم.
272
00:20:45,162 --> 00:20:46,872
احتاج العمدة هولاند إلى مساعدتي.
273
00:20:48,123 --> 00:20:49,208
بماذا؟
274
00:20:51,126 --> 00:20:52,251
بعض البرمجة.
275
00:20:52,252 --> 00:20:53,337
أين هو؟
276
00:20:53,921 --> 00:20:54,755
لا أعرف.
277
00:21:23,909 --> 00:21:25,743
هل يمكنك أن تشعر بهذا يا سيد كينيدي؟
278
00:21:25,744 --> 00:21:27,746
نعم أستطيع. أنا فقط لا أهتم.
279
00:21:39,591 --> 00:21:40,759
ها هو.
280
00:21:45,722 --> 00:21:48,141
تعتقد أن لديهم فريق
قطع من خلال الأرض؟
281
00:21:50,561 --> 00:21:52,479
ولا يعرف أموندسن ولا برنارد؟
282
00:21:56,733 --> 00:21:57,775
لا يوجد شيء خاطئ
283
00:21:57,776 --> 00:21:59,736
مع ترك الناس يعانون
أخطائهم الخاصة.
284
00:22:00,612 --> 00:22:03,739
ما دام الخطأ
ولا يعرض الآخرين للخطر،
285
00:22:03,740 --> 00:22:05,617
بما في ذلك ابننا.
286
00:22:07,828 --> 00:22:10,831
لا يمكنك فعل أي شيء.
أنت القاضي الآن.
287
00:22:13,250 --> 00:22:16,920
أنا أعرف. علاوة على ذلك، لم أكن مهاجمًا أبدًا.
288
00:22:42,988 --> 00:22:44,405
- ماذا يفعلون؟
- لا نستطيع أن نرى.
289
00:22:44,406 --> 00:22:45,698
يبدو أنهم كانوا الحفر.
290
00:22:45,699 --> 00:22:47,617
نعم، أعرف
كيف يبدو الحفر، ديريك.
291
00:22:47,618 --> 00:22:48,910
أين البنادق؟
292
00:22:48,911 --> 00:22:50,204
مجرد مغادرة مستودع الأسلحة.
293
00:22:56,001 --> 00:22:57,586
لم يصل إلى رئتك.
294
00:22:58,170 --> 00:22:59,420
أنت رجل محظوظ.
295
00:22:59,421 --> 00:23:02,758
نعم يا سيدي. هذا أنا. السيد لاكي.
296
00:23:04,384 --> 00:23:06,428
لقد أوفيت بجزء من الصفقة يا سيد كينيدي.
297
00:23:08,388 --> 00:23:09,389
دعونا نتحدث.
298
00:23:10,140 --> 00:23:13,685
هل كنت جادة؟
أردت فقط إخراج الرصاصة.
299
00:23:14,478 --> 00:23:15,854
هيا الآن، السيد كينيدي.
300
00:23:17,105 --> 00:23:20,859
أخذ النائب هانك وقتًا من يومه المزدحم
لسماع ما لديك لتقوله.
301
00:23:21,818 --> 00:23:22,902
أشعر بالدوار قليلاً،
302
00:23:22,903 --> 00:23:25,530
ماذا مع المخدرات
وإخراج رصاصة مني.
303
00:23:25,531 --> 00:23:26,698
كما تعلمون، ربما غدا.
304
00:23:28,158 --> 00:23:29,493
ضمادة كل خير؟
305
00:23:31,537 --> 00:23:32,538
سوف آخذها.
306
00:23:37,709 --> 00:23:38,794
ها أنت ذا.
307
00:23:44,299 --> 00:23:45,300
دكتور نيكولز،
308
00:23:46,301 --> 00:23:47,970
أريد كلمة مع المريض.
309
00:23:55,686 --> 00:23:57,019
ربما ينبغي عليك أن تذهب أيضًا يا (هانك).
310
00:23:57,020 --> 00:23:58,355
ربما ينبغي عليه البقاء.
311
00:23:58,981 --> 00:24:01,232
كما تعلمون،
أخذ كل هذا الوقت وكل شيء.
312
00:24:01,233 --> 00:24:02,526
سوف أملأه.
313
00:24:05,571 --> 00:24:06,572
حسنًا.
314
00:24:10,325 --> 00:24:11,535
عفوًا.
315
00:24:12,494 --> 00:24:14,037
يبدو أنني أغضبت أبي.
316
00:24:16,957 --> 00:24:18,041
ليس حقيقيًا.
317
00:24:20,878 --> 00:24:22,045
أنت مجرم.
318
00:24:23,046 --> 00:24:24,506
لا أتوقع الكثير.
319
00:24:26,175 --> 00:24:27,676
لكني أحتاج إلى ما أحتاجه،
320
00:24:29,720 --> 00:24:33,724
الذي تقول لي
ما قلت أنك سوف تخبرني.
321
00:24:44,318 --> 00:24:45,569
لأنك إذا لم تفعل...
322
00:24:49,156 --> 00:24:50,574
سأتصل بالقاضي سيمز عبر الراديو.
323
00:24:51,700 --> 00:24:53,075
ماذا؟
324
00:24:53,076 --> 00:24:54,286
هذا صحيح.
325
00:24:55,245 --> 00:24:56,580
إنه القاضي الآن
326
00:24:57,873 --> 00:25:00,501
سأخبره أين أنت،
ومن يدري؟
327
00:25:02,336 --> 00:25:04,713
ربما سيعيدك إلى ذلك الصندوق.
328
00:25:05,797 --> 00:25:06,882
أو أسوأ من ذلك.
329
00:25:07,883 --> 00:25:10,594
تمام. تمام.
330
00:25:12,596 --> 00:25:14,263
أنت لن تريد أن تسمع
ما يجب أن أقول.
331
00:25:14,264 --> 00:25:18,185
- لماذا؟
- لأنه سوف يدمر حياتك اللعينة.
332
00:25:21,104 --> 00:25:22,564
عندما كان نيكولز هاربا،
333
00:25:23,190 --> 00:25:25,192
تصادف أن تكون
بالقرب من جهاز الكمبيوتر عندما حل الظلام؟
334
00:25:27,361 --> 00:25:29,946
- هل تعلم لماذا أظلموا؟
- لقد كانت إعادة تشغيل الأنظمة.
335
00:25:29,947 --> 00:25:33,700
هذا ما قالوا،
لكنهم يقولون كل أنواع القرف.
336
00:25:36,078 --> 00:25:37,828
لقد أظلموا بسبب نيكولز
كان لدي صديقي داني
337
00:25:37,829 --> 00:25:40,456
ضع شيئا
على كل جهاز كمبيوتر في الصومعة
338
00:25:40,457 --> 00:25:43,167
لمدة عشر ثوان قبل أن يغلقوه.
339
00:25:43,168 --> 00:25:44,086
ماذا طرح؟
340
00:25:45,462 --> 00:25:47,339
أراهن أنهم تقريبوا
كل من رآه.
341
00:25:48,298 --> 00:25:49,341
أنا وداني...
342
00:25:51,009 --> 00:25:52,844
ومن يدري ماذا فعلوا به بحق الجحيم؟
343
00:25:52,845 --> 00:25:55,555
قاموا بتكميم أفواهنا وتكديسنا
لذلك لم نتمكن من قول أي شيء لأي شخص.
344
00:25:55,556 --> 00:25:56,765
أخبر أحداً ماذا يا رجل؟
345
00:26:02,312 --> 00:26:03,397
هي مثل الصفحة...
346
00:26:05,482 --> 00:26:08,902
فقط مليون مرة أجمل.
347
00:26:10,529 --> 00:26:14,324
لا أستطيع وصف ذلك إذا حاولت سخيف.
348
00:26:19,705 --> 00:26:21,415
أين يأتي سيمز في هذا؟
349
00:26:22,624 --> 00:26:27,212
لم يمض وقت طويل بعد أن تم إرسال نيكولز،
يأتي سيمز إلي ويريد عقد صفقة.
350
00:26:28,130 --> 00:26:31,300
وأرتدي ملابس قذرة
توجه إلى جريستاون،
351
00:26:32,718 --> 00:26:34,428
قم بإلقاء قنبلة حارقة على محطة هانك.
352
00:26:37,681 --> 00:26:40,434
وفي المقابل، كان يعطيني المخدرات.
353
00:26:41,894 --> 00:26:44,521
تجعلني أنسى كل ما هو
حدث لي في الـ 22 سنة الماضية.
354
00:26:46,857 --> 00:26:49,860
ومن الواضح أنه لم يقصد أبدا
ليصمد نهايته.
355
00:26:51,403 --> 00:26:53,779
وسحر نسيان المخدرات
من المحتمل أنها هراء،
356
00:26:53,780 --> 00:26:56,158
لكن لم يكن لدي الكثير من الخيارات
مع غطاء محرك السيارة فوق رأسي.
357
00:27:00,120 --> 00:27:01,705
الآن، اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.
358
00:27:04,541 --> 00:27:07,294
أليس هناك مجرد قطعة صغيرة منك
أتمنى أن لا أخبرك بذلك أبدًا؟
359
00:27:13,133 --> 00:27:16,595
لو انقلبت ادوارنا
360
00:27:17,763 --> 00:27:19,515
هل كنت ستفعل نفس الشيء؟
361
00:27:32,945 --> 00:27:34,780
ماذا لو فشلت يا ماري؟
362
00:27:40,536 --> 00:27:44,247
140 عاماً من الاستقرار
363
00:27:44,248 --> 00:27:49,878
ويمكن أن ينتهي كل شيء في ساعتي.
364
00:27:51,964 --> 00:27:52,965
أنا...
365
00:27:55,425 --> 00:27:57,636
لقد أجريت الحسابات، أنا...
366
00:28:01,390 --> 00:28:03,767
لقد خططت لكل شيء.
367
00:28:05,394 --> 00:28:09,064
ثم... الأحداث
368
00:28:10,732 --> 00:28:11,817
أجبرني...
369
00:28:16,363 --> 00:28:18,156
...لأضعك في الاعتبار...
370
00:28:21,118 --> 00:28:22,703
إلى الحساب.
371
00:28:36,133 --> 00:28:39,970
لذلك، أنا آسف حقا.
372
00:29:01,033 --> 00:29:02,826
قم بإعداد تشكيل تكتيكي هنا.
373
00:29:04,161 --> 00:29:05,537
سطرين. الآن!
374
00:29:38,779 --> 00:29:40,739
- ماذا تفعل؟
- سيكون هناك كمين.
375
00:29:41,448 --> 00:29:43,784
- من أين؟
- إنهم قادمون من خلال الأرض.
376
00:29:45,661 --> 00:29:46,494
ماذا؟
377
00:29:46,495 --> 00:29:48,247
هذا هو مستوانا!
378
00:29:49,873 --> 00:29:50,791
شباب!
379
00:30:01,009 --> 00:30:01,927
هناك!
380
00:30:04,763 --> 00:30:05,597
الآن!
381
00:30:14,022 --> 00:30:15,147
سوف يقرصونا.
382
00:30:15,148 --> 00:30:16,775
تراجع! يذهب!
383
00:30:27,327 --> 00:30:28,661
إذهب! إذهب! إذهب!
384
00:30:28,662 --> 00:30:30,622
تعال!
385
00:30:44,553 --> 00:30:45,762
قف!
386
00:31:06,783 --> 00:31:08,452
ستقتل عشرة منا...
387
00:31:10,370 --> 00:31:11,580
ولكننا سنقتلكم جميعاً..
388
00:31:14,208 --> 00:31:15,709
واصعد الدرج.
389
00:31:22,549 --> 00:31:24,759
ماذا عن
هل نجعل هذا المستوى هو الحد الجديد؟
390
00:31:24,760 --> 00:31:26,136
هذا العمل؟
391
00:31:50,244 --> 00:31:52,745
سيدي العمدة، لم يكن الأمر الأمثل،
لكنهم حصلوا على عشرة طوابق فقط.
392
00:31:52,746 --> 00:31:54,248
"ليس الأمثل."
393
00:31:55,415 --> 00:31:58,085
ما هو مستوى الحاجز الجديد؟
394
00:31:58,919 --> 00:31:59,962
واحد ر...120.
395
00:32:00,462 --> 00:32:03,298
وما هو أسفل على مستوى 122؟
396
00:32:04,633 --> 00:32:06,635
دون النظر إلى الخريطة. أي شخص؟
397
00:32:07,761 --> 00:32:08,971
ماذا يوجد في 122؟
398
00:32:09,555 --> 00:32:12,683
مزرعة ميدز السفلى. إنه مستوى المزرعة.
399
00:32:14,101 --> 00:32:17,854
نحن نحاول تجويعهم
في الخضوع والآن لديهم مزرعة.
400
00:32:17,855 --> 00:32:21,066
لذا، نعم، ليس الأمثل.
401
00:32:28,073 --> 00:32:30,741
سمعت أنه كان هناك
نوع من المعركة على الدرج.
402
00:32:30,742 --> 00:32:31,868
ألا يجب أن تكون هناك؟
403
00:32:31,869 --> 00:32:36,081
لقد كنت مشغولا بمعرفة ذلك
ماذا حدث لكارلا ماكلين.
404
00:32:43,463 --> 00:32:46,841
تم القبض عليها في ذلك المقهى يوم 70.
405
00:32:46,842 --> 00:32:48,677
نعم، حيث تركتها.
406
00:32:49,636 --> 00:32:50,679
إذن، أين هي الآن؟
407
00:32:51,513 --> 00:32:54,308
عادة ما يتم نقل الناس إلينا
للمعالجة،
408
00:32:54,975 --> 00:32:57,476
لكن هانك سجل دخوله
مع كل نائب محطة.
409
00:32:57,477 --> 00:32:58,687
لا أحد منهم لها.
410
00:32:59,313 --> 00:33:00,314
إذن، أين هي؟
411
00:33:01,106 --> 00:33:02,107
في المستشفى؟
412
00:33:03,150 --> 00:33:07,695
في بعض الأحيان،
عندما يكون للمغيرين شخصية رفيعة المستوى،
413
00:33:07,696 --> 00:33:11,450
المشتبه به عالي الخطورة,
لقد تم أخذهم إلى العزلة.
414
00:33:12,117 --> 00:33:15,203
لا، لا يمكنهم فعل ذلك.
لا، كارلا لديها مشاكل صحية.
415
00:33:15,204 --> 00:33:16,371
لن تنجو.
416
00:33:17,539 --> 00:33:19,708
انظر، أنت المأمور.
يمكنك أن تفعل شيئا.
417
00:33:20,209 --> 00:33:23,669
ربما أستطيع إخراجها
ولكن فقط إذا كان بإمكاني تبرئة اسمها.
418
00:33:23,670 --> 00:33:27,382
لذا، من فضلك،
ماذا حدث للقاضي ميدوز؟
419
00:33:34,306 --> 00:33:35,723
الجحيم خطة اليوم.
420
00:33:35,724 --> 00:33:38,893
حسنا، ألم تسمع؟
أنا ميكانيكي ضعف ما ستكون عليه على الإطلاق.
421
00:33:38,894 --> 00:33:40,228
أي أحمق قال لك ذلك؟
422
00:33:40,229 --> 00:33:44,690
مما يعني ضعف المفكر،
المهندس مرتين .
423
00:33:44,691 --> 00:33:46,860
انظر، هذا هو السبب في أنني لا أفعل ذلك
إعطاء الناس المجاملات.
424
00:34:00,832 --> 00:34:01,834
للعمل الجماعي.
425
00:34:04,837 --> 00:34:05,921
إلى الشركاء العظماء.
426
00:34:25,482 --> 00:34:27,568
هل نحن رهن الاعتقال أيها المأمور؟
427
00:34:30,195 --> 00:34:33,782
لقد أعطتني مارثا ووكر حسابها
عما حدث مع ميدوز.
428
00:34:34,574 --> 00:34:36,492
أو على الأقل ما تقول أنك أخبرتها به.
429
00:34:36,493 --> 00:34:39,204
الذي دخلت فيه
ووجد القاضي ميتا.
430
00:34:40,163 --> 00:34:43,750
لقد قلت برنارد هولاند
و(روبرت سيمز) كان يلفق لك التهمة.
431
00:34:44,877 --> 00:34:47,004
هل تقسم على الميثاق أن هذا صحيح؟
432
00:34:48,463 --> 00:34:49,464
كل كلمة.
433
00:34:54,094 --> 00:34:56,221
شريف بيلينغز للعمدة هولاند.
434
00:34:58,599 --> 00:35:00,225
شريف بيلينغز للعمدة هولاند.
435
00:35:02,769 --> 00:35:03,769
تكلم.
436
00:35:03,770 --> 00:35:05,397
لقد حددت موقع الهاربين.
437
00:35:05,898 --> 00:35:08,358
أخبار ممتازة، شريف.
شكرًا لك. أين هم؟
438
00:35:14,281 --> 00:35:16,116
أنا لا أكشف عن موقعهم
في هذا الوقت.
439
00:35:17,659 --> 00:35:19,994
أولا، أنا بحاجة لفتح
تحقيق كامل في الأحداث
440
00:35:19,995 --> 00:35:21,412
مما أدى إلى وفاة القاضي ميدوز،
441
00:35:21,413 --> 00:35:23,623
- بالإضافة إلى تحقيق جديد...
- تعطيل كافة الاتصالات اللاسلكية
442
00:35:23,624 --> 00:35:25,249
- في الصومعة. الآن.
- ...الهجوم على نائب المركز
443
00:35:25,250 --> 00:35:27,418
في الأعماق،
والتي أودت بحياة شخصين، و--
444
00:35:27,419 --> 00:35:30,838
اللعنة علي. لقد فقدت للتو شريف.
445
00:35:30,839 --> 00:35:31,924
عمدة؟
446
00:35:36,303 --> 00:35:37,304
شكرًا لك.
447
00:35:39,681 --> 00:35:40,682
لماذا؟
448
00:35:42,559 --> 00:35:46,355
أنا لا أقف مع العمدة،
أو القاضي أو أنت.
449
00:35:48,941 --> 00:35:50,234
أنا أقف مع القانون.
450
00:36:01,370 --> 00:36:03,872
بول، هل أنت بخير؟
451
00:36:07,918 --> 00:36:09,586
لقد فعلت شيئًا شجاعًا جدًا اليوم.
452
00:36:10,754 --> 00:36:11,797
شجاع؟ ربما.
453
00:36:12,881 --> 00:36:14,424
غبي؟ قطعاً.
454
00:36:17,469 --> 00:36:19,388
أشك في أنني سأكون الشريف لفترة أطول.
455
00:36:20,097 --> 00:36:22,640
لم يكن غبيا
وكان هذا هو الشيء الصحيح.
456
00:36:22,641 --> 00:36:23,809
سوف يرى الناس ذلك.
457
00:36:25,477 --> 00:36:27,312
لست متأكدًا من أنه كان على حق أيضًا.
458
00:36:33,610 --> 00:36:35,237
متى كانت آخر مرة
هل اخذت اعشابك؟
459
00:36:38,115 --> 00:36:39,949
أنا آسف يا عزيزتي، لقد نسيت.
460
00:36:39,950 --> 00:36:41,702
أنا لا أنتقد.
461
00:36:44,037 --> 00:36:46,456
- هل يمكنك أن تمرر لي كوب الماء هذا؟
- صحيح، نعم.
462
00:36:53,422 --> 00:36:54,547
ماذا انت...
463
00:36:54,548 --> 00:36:55,632
انظر.
464
00:36:59,178 --> 00:37:00,262
لماذا تعتقد أن هذا؟
465
00:37:02,556 --> 00:37:03,473
أنا...
466
00:37:03,974 --> 00:37:05,851
أنت لم تأخذ الأعشاب الخاصة بك في أيام.
467
00:37:11,732 --> 00:37:13,192
لكنني لا أعرف ما الذي تغير.
468
00:37:13,775 --> 00:37:14,860
ربما لديك.
469
00:37:17,070 --> 00:37:18,821
إذن، هذا هو رمز كوين،
470
00:37:18,822 --> 00:37:23,242
ولكن مع الأبجدية معكوسة
وتحولت ثلاثة أحرف.
471
00:37:23,243 --> 00:37:24,994
لا يبدو مثل أي شيء.
472
00:37:24,995 --> 00:37:26,079
انها تلتهم.
473
00:37:26,663 --> 00:37:29,290
صحيح، باستثناء هنا...
474
00:37:29,291 --> 00:37:30,250
"سيلو."
475
00:37:32,377 --> 00:37:36,047
أشك في ذلك سلفادور كوين
سوف تتهجى "صومعة" بشكل خاطئ.
476
00:37:36,048 --> 00:37:38,090
اعتقدت نفس الشيء. حسنا.
477
00:37:38,091 --> 00:37:44,515
وهنا تكرار آخر، لا يزال معكوسا،
ولكن تحول أكثر من عشرة.
478
00:37:50,312 --> 00:37:51,396
"ألي."
479
00:37:53,857 --> 00:37:56,818
كان اسم ابنة كوين آلي.
قد تكون على شيء ما.
480
00:37:57,653 --> 00:37:58,737
يمين.
481
00:37:59,488 --> 00:38:04,158
إلا أن أيا من الكلمات الأخرى،
كما تعلمون، متماسكة.
482
00:38:04,159 --> 00:38:09,622
حسنًا، هذا أبعد من تحول قيصر.
483
00:38:09,623 --> 00:38:11,333
هذا متطور.
484
00:38:12,125 --> 00:38:13,919
إنه رمز داخل رمز.
485
00:38:15,087 --> 00:38:17,798
ومن أجل فك رموزها،
سيكون عليك...
486
00:38:21,385 --> 00:38:22,386
ماذا؟
487
00:38:23,512 --> 00:38:25,013
عليك أن ترى الإرث.
488
00:38:25,722 --> 00:38:28,725
إرث؟ لا أعرف ما هذا.
489
00:38:29,434 --> 00:38:31,395
الوقوف. الوقوف!
490
00:38:33,647 --> 00:38:35,983
لوكاس كايل,
أنا أختارك لتكون ظلي.
491
00:38:36,567 --> 00:38:38,652
من فضلك ضع يدك اليمنى على الميثاق.
492
00:38:40,320 --> 00:38:41,321
هل تقبل؟
493
00:38:44,366 --> 00:38:45,367
نعم.
494
00:38:45,868 --> 00:38:46,869
كرر بعدي.
495
00:38:48,287 --> 00:38:50,747
أنا، لوكاس كايل...
496
00:38:58,714 --> 00:39:01,592
إذا كنت صديقا، ادخل.
إذا لم يكن الأمر كذلك، اذهب بعيدا.
497
00:39:05,554 --> 00:39:07,556
آمل أنك لا تزال تعتبرني صديقًا.
498
00:39:12,769 --> 00:39:14,396
لقد مضى وقت طويل.
499
00:39:18,859 --> 00:39:22,571
أردت أن أشكرك
لرعايتها طوال هذه السنوات.
500
00:39:23,155 --> 00:39:25,866
كما تعلمون، كانت هي التي اعتنت بنا.
501
00:39:27,451 --> 00:39:28,993
قال لي أحد المهندسين
502
00:39:28,994 --> 00:39:32,039
تمكنت من الحصول على شريط مختلف
تستخدم لتنظيف جولييت.
503
00:39:33,415 --> 00:39:34,291
هل هذا صحيح؟
504
00:39:35,667 --> 00:39:36,668
نعم.
505
00:39:38,170 --> 00:39:40,088
ولهذا السبب استطاعت
أن يبتعد عن الأنظار؟
506
00:39:45,677 --> 00:39:47,262
هل تعتقد أنها لا تزال على قيد الحياة؟
507
00:39:49,556 --> 00:39:50,557
لا.
508
00:39:51,642 --> 00:39:53,393
فلماذا نعطينا أملاً كاذباً؟
509
00:39:55,354 --> 00:39:57,147
لقد فعلت ذلك من أجلها يا دكتور.
510
00:39:58,524 --> 00:40:01,317
ولكم ولي وللجميع
هنا من يعرفها ويحبها،
511
00:40:01,318 --> 00:40:04,071
و نعم
في بعض الأيام أراد خنقها.
512
00:40:06,114 --> 00:40:11,370
لقد فعلت ذلك لأنني كنت أعلم أنها لن ترغب في ذلك
ليشاهدها الجميع وهي تموت على ذلك التل.
513
00:40:16,917 --> 00:40:18,794
لكنك لا تعتقد أنها لا تزال على قيد الحياة.
514
00:40:20,629 --> 00:40:21,755
لا أرى كيف.
515
00:40:37,104 --> 00:40:38,272
يا.
516
00:40:39,439 --> 00:40:41,108
أنت مستيقظ. جيد.
517
00:40:46,196 --> 00:40:48,740
كان لديك عدوى. لقد كانت سيئة.
518
00:40:51,827 --> 00:40:54,453
جميل أن نعرف
أن تلك المضادات الحيوية عملت.
519
00:40:54,454 --> 00:40:57,874
لقد صنعتها كلها بنفسي منذ وقت ليس ببعيد.
520
00:40:57,875 --> 00:40:59,042
حصلت على خوذة.
521
00:41:00,586 --> 00:41:03,422
أين هي؟ انا بحاجه للذهاب.
أحتاج إلى ارتداء بدلتي.
522
00:41:06,300 --> 00:41:08,802
نعم بخصوص البدلة...
523
00:41:09,970 --> 00:41:11,888
انها آمنة.
524
00:41:11,889 --> 00:41:13,182
سوف تستعيده.
525
00:41:13,682 --> 00:41:16,018
أولاً، أريدك أن تصلح تلك المضخة.
526
00:41:17,352 --> 00:41:18,353
ماذا؟
527
00:41:18,854 --> 00:41:21,981
قلت أنه إذا كان بإمكانك الحصول على السلطة
528
00:41:21,982 --> 00:41:23,566
- للمضخة تحت السطح...
- لا.
529
00:41:23,567 --> 00:41:25,026
...يمكنك إيقاف الماء من الارتفاع.
530
00:41:25,027 --> 00:41:27,112
أحضر لي بدلتي.
531
00:41:28,322 --> 00:41:29,739
حسنًا. حسنا...
532
00:41:29,740 --> 00:41:33,951
فكر في الأمر على أنه يقدم لي معروفًا، مثل،
لقد أنقذت حياتك، وأنت أنقذت حياتي،
533
00:41:33,952 --> 00:41:35,119
وبعد ذلك سنكون متساويين.
534
00:41:35,120 --> 00:41:36,204
- حتى؟
- نعم.
535
00:41:36,205 --> 00:41:38,789
أنت شخص واحد.
هناك 10.000 شخص سخيف--
536
00:41:38,790 --> 00:41:40,750
- نعم 10.000 شخص
يمكن أن يموت في أي يوم الآن.
537
00:41:40,751 --> 00:41:42,585
مثلما مات أهل هذه الصومعة.
538
00:41:42,586 --> 00:41:46,088
انظر، يمكنك إضاعة الوقت في الجدال معي
539
00:41:46,089 --> 00:41:49,426
أو يمكنك البدء في التفكير
حول كيفية إصلاح تلك المضخة.
540
00:41:51,303 --> 00:41:52,304
الأمر متروك لك.